козырный

козырный
1. КОЗЫРНЫЙ
cool / hip / snazzy / hot / a winner модный, красивый, отличного качества fashionable, beautiful, of excellent quality <in Russian usually of clothes>

У нее козырное платье. That dress is a winner.

2. КОЗЫРНЫЙ разг. sweet / winning выгодный profitable

козырная сделка - a sweet deal


Бурак А.Л. и др. Дополнение к русско-английским словарям; Слова, значения слов и выражения, отсутствующие в русско-английских словарях / – М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2001.. . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Смотреть что такое "козырный" в других словарях:

  • КОЗЫРНЫЙ — КОЗЫРНЫЙ, козырная, козырное, и Козырной, козырная, козырное. Являющийся козырем, принадлежащий к числу козырей. Козырная масть. Козырной туз. ❖ Козырные голуби (охот.) особая порода голубей, хохлатых и мохнатых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • козырный — прил., кол во синонимов: 10 • авторитет (35) • занимающий первое место (2) • козырной …   Словарь синонимов

  • Козырный — разг. сниж. прил.; = козырной I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • козырный — козырный, козырная, козырное, козырные, козырного, козырной, козырного, козырных, козырному, козырной, козырному, козырным, козырный, козырную, козырное, козырные, козырного, козырную, козырное, козырных, козырным, козырной, козырною, козырным,… …   Формы слов

  • козырный — коз ырный и козырн ой …   Русский орфографический словарь

  • козырный — см. Козырь …   Энциклопедический словарь

  • козырный — главарь группировки в ИТУ, человек, которому все дозволено …   Воровской жаргон

  • козырный — см. козырь; ая, ое. Козы/рный туз. Иметь, получить козырную карту (также: находиться в выгодном положении, иметь преимущества для осуществления какого л. дела) В допетровской Руси козырем назывался высокий стоячий воротник, закрывавший весь… …   Словарь многих выражений

  • Козырный — Авторитетный лидер …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • козырный — козыр/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • козырный —  КОЗЫРНЫЙ    , ая, ое. Являющийся козырем.    ◘ Презираю иностранца, который ползает перед каким нибудь козырным валетом, который с помощью кровавых тузов хочет выйти в короли <...> И.И.Лажечников. Ледяной дом, 1835.    ◘ Не отличался наш… …   Карточная терминология и жаргон XIX века


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»